However, more recently, some bankers have adopted policies intended not to moderate but rather to manipulate domestic currency exchange rates and gain advantage on the global playing field. 不过,最近有一些央行采取的政策不是为了缓解本国货币汇率的波动,而是为了操纵汇率,在国际市场上赢得优势。
With average daily turnover in the domestic foreign exchange market of about$ 16bn, trying to lean against currency moves would require a lot of costly intervention. 国内外汇市场的平均日交易量约为160亿美元,因此试图对抗汇率走势将需要大量代价高昂的干预。
Beijing is China's second largest city, but also China's total land and air transport hub and the most important domestic and international exchange center. 北京为中国第二大城市,同时也是中国陆空交通的总枢纽和最重要的国内国际交往中心。
May carry out domestic interbank foreign exchange borrowing ( lending) business through the China foreign exchange trading center. 可以通过中国外汇交易中心进行境内外汇同业拆借。
Circular of the State Administration of Foreign Exchange on Relevant Issues concerning the Domestic Interbank Foreign Exchange Borrowing ( Lending) Business Undertaken by Insurance Companies 国家外汇管理局关于保险公司开办境内外汇同业拆借业务有关问题的通知
The State Administration of Foreign Exchange decides, after negotiation with the China Insurance Regulatory Commission, to allow the insurance companies to engage in domestic interbank foreign exchange borrowing ( lending) business. 经商中国保险监督管理委员会,国家外汇管理局决定允许保险公司开办境内外汇同业拆借业务。
If floating exchange rate is taken in order to stabilize domestic prices, the exchange rate will rise. 如果为了稳定国内物价而采取浮动汇率的话,则会引起汇率的上升。
However, the action in the domestic foreign exchange market reveals growing Chinese nervousness about European fiscal health. 不过,从国内汇市的实际操作看,中国方面对欧洲财政健康状况的紧张情绪不断加剧。
Issues related to the opening, use and close etc of travel agencies'foreign exchange account should apply to the Regulation on Management of Domestic Foreign Exchange Account. 旅行社外汇帐户的开立、使用、关闭等事项,按照《境内外汇帐户管理规定》的有关规定办理。
We sincerely hope that my colleagues in a wide range of domestic and international technology exchange and trade cooperation of mutual benefits and seeking common development. 本公司诚挚期望于国内外同仁进行广泛的技术交流和贸易合作,互惠互利,共谋发展。
From a global perspective the desirable outcome is for the surplus countries to stimulate domestic demand and adopt exchange rate regimes that are less conducive to piling up trade surpluses and reserves. 从全球视角来看,理想的结果是,盈余国家能够刺激国内需求,并采取一种不那么容易积累贸易盈余和外汇储备的汇率机制。
Moreover, since it is very difficult to control the flow of capital in Asian-style open economies that specialise in trade and welcome foreign investment, the choice is generally between controlling domestic monetary conditions or exchange rate stability. 另外,由于亚洲式的开放经济体侧重贸易,欢迎外国投资,要控制资本流动很难,因此通常只能在控制本国货币环境与维持汇率的稳定之间做出选择。
New York foreign exchange market is the United States not only the centre of the domestic foreign exchange transactions, but also countries in the world foreign exchange settlement hub. 纽约外汇市场是美国,不仅该中心的国内外汇交易中,但也有些国家,在世界上的外汇结算中心。
Domestic exchange unsettled account 国内汇兑未结清帐户
Determine soil potassium fertility using domestic made ion exchange resin membrane 应用国产离子交换树脂膜测定土壤钾素肥力
The third part makes reference to the experience of domestic foreign exchange risk management and customizes a series of hedging financial planning according to the situation of CHINA COSCO to deal with exchange rate fluctuations. 第三部分学习参考了国内有关外汇率风险管理的经验,结合案例公司的实际情况量身定制了一系列应对汇率波动的避险财务筹划。
The highlight of the paper lies in using foreign and domestic equilibrium exchange rate theories as reference to build Chinese RMB equilibrium exchange rate model. 本文的亮点在于借鉴了国内外的均衡汇率决定理论,构建了中国的人民币均衡汇率决定模型;
As far as foreign and domestic pressure RMB exchange rate is facing is concerned, it is necessary for us to seriously consider how to adjust RMB exchange rate regime to the requirement of our economic and financial development under the circumstances of economic globalization? 人民币汇率在面临国内和国外压力的情况下,人民币汇率制度如何选择才能适应经济全球化下我国经济金融发展的需要?
In recent years, with the increase of domestic exchange reserve annually and decrease of dollar rate, an exchange risk exists in China finance system. 近几年,我国外汇储备逐年增加,而美元汇率偏弱,使我国承担很大的外汇风险。
These analysis brings the following results: under protected trade and with respect to the effectiveness of the single policy, the export rebate is superior to the domestic tax and exchange rate; 这些分析得出如下的结论:就单一政策的调整效力而言,出口退税优于国内税收与汇率政策;
New rules require transactions taking into account all domestic stock exchange quotations information. 新规则要求系统在交易时考虑所有国内交易所的股票报价信息。
As the rapid increase of national foreign exchange reserve and the growing demand for domestic foreign exchange investment, foreign exchange structured deposits, which is characterized by its high flexibility and high yield, is gradually becoming a hot choice for foreign exchange investors. 随着国家外汇储备的迅速增长和国内外汇投资理财需求的提升,外汇结构性理财产品作为高灵活性、高收益性等特点逐渐成为外汇投资理财者的新宠。
The government should accelerate the domestic foreign exchange derivatives products business innovation; in particular, build up the futures market in domestic. Foster an efficient, attractive domestic market, which is very important to master the pricing power of RMB in the future. 加速推进境内外汇衍生产品业务的创新,尤其是要积极建立境内人民币期货市场,培育有效率有吸引力的境内市场,这对于未来人民币汇率定价权的掌握具有极为深远的意义。
It then analyzed the technical situation of domestic video-audio exchange websites and the video websites, and thus proposed the design and implementation of an internet-based news exchange platform. 同时分析了国内视音频交换类网站以及视频类网站的技术情况,提出了建设基于Internet的新闻交换平台的设计及实现方法。
In the post financial crisis, as the largest emerging developing countries, China has attained much international hot money inflows because of its stable development and fruitful profit opportunities, leading to more and more influences on domestic foreign exchange reserves and new foreign exchange. 在后金融危机时代,中国作为最大的新兴发展中国家,其稳定的发展速度和丰裕的盈利机会使得国际游资千方百计流入,从而对国内外汇储备和新增外汇占款的影响越来越大。
The application of this new exchange platform will enable customer to reach top trade speed in current domestic futures exchange market. It leads to speed advantage then huge economic benefit to futures companies. 该交易平台的应用将使客户的交易速度达到当前国内期货市场技术条件下的极致,使其在国内期货市场中处于交易速度领先地位,给公司带来巨大的经济效益。
After years of domestic and international exchange activities, he mastered many new piano tuning technology. 在多年的国内外交流活动中,他掌握了许多新的钢琴调律技术。
In the second part, we incorporate the liquidity risk with the market risk and then evaluate the margin level setting in domestic future exchange by the EVT and bound VaR approaches. 二是在对期货市场的风险实证分析中,综合考虑市场风险和流动性风险,应用极值理论方法评定国内交易所现行保证金水平是否充足、合理。